在文化部的支持下，臺灣當代舞團「翃舞製作」於2025年11月至12月展開《羽人》（Birdy）北美巡演，行程橫跨美加七大城市，包括美國華盛頓州安吉利斯港、科羅拉多州丹佛、亞利桑那州史考茲戴爾、德州休士頓與達拉斯，以及加拿大溫哥華與維多利亞，共十場演出。
本次巡演由文化部駐洛杉磯臺灣書院協助推動，將以融合東方身體語彙與當代精神的舞蹈語言，向北美觀眾展現臺灣舞蹈的自由能量與創造力。
翃舞製作由編舞家賴翃中於2017年創立，以「動靜之間的自由」為核心，融合東方戲曲身段、太極意象與當代舞肢體語彙，形成獨具辨識度的風格。其代表作《羽人》以「渴望飛翔卻無法逃離重力」為創作起點，象徵人類在現實與理想之間追尋自由的張力。
藝術總監賴翃中表示：「八年前我以三張機票開啟國際；八年後，我們準備了十四張機票——從個人飛行到集體翱翔，見證了臺灣當代舞在世界舞臺的成長。」
《羽人》2024年於美國舞蹈藝術節（American Dance Festival, ADF）首度登上美國舞臺，即受到策展人與評論界矚目。此次北美巡演除再現精準極致的身體控制與詩意的肢體語彙，更象徵臺灣表演藝術在國際舞臺持續拓展的動能。
此次巡演為臺灣舞蹈能量再度登上北美舞臺的重要里程碑，臺灣書院亦將持續與北美各地藝術節及表演藝術中心合作，推動更多臺灣藝術家走向世界。
翃舞製作《羽人》北美巡演場次：
11/12｜Port Angeles｜Field Arts & Events Hall
11/14–15｜Victoria｜Royal Theatre
11/19｜Denver｜Newman Center, University of Denver
11/21–22｜Houston｜Cullen Theater, Wortham Center
11/28–29｜Vancouver｜Vancouver Playhouse
12/6｜Scottsdale｜Scottsdale Center for the Performing Arts
12/13｜Dallas｜AT&T Performing Arts Center