跳到主要內容區塊

洛杉磯臺灣電影雙年展系列活動 《林北小舞》及產業座談揭開序幕

  • Date:2017-10-24

由文化部支持,駐洛杉磯辦事處臺灣書院與UCLA電影電視資料館合辦的「你那邊幾點?第一屆臺灣電影雙年展」,10月20日晚間盛大舉辦開幕酒會及首映活動,10月22日接續辦理產業座談會,為長達一個月的雙年展活動揭開序幕。

開幕酒會由駐洛杉磯辦事處副處長陳銘師主持,而臺灣書院主任張書豹則表示,歷經10個月來與UCLA電影電視資料館合作,首屆臺灣電影雙年展就如同歷經辛苦產下的新生兒,希望這個孩子以後能夠不斷長高長大。

策展人Paul Malcolm及UCLA東亞語文與文化系教授Robert Chi不約而同強調,過去全球對臺灣電影的認識,除了侯孝賢、楊德昌、蔡明亮、李安等導演之外,對其他導演認識不多,但近30年來出現許多受到1980年代臺灣新浪潮電影啟蒙的年輕新秀,雖尚未揚名國際,但卻深具潛力。第一屆臺灣電影雙年展的目的,就是帶領觀眾發現這些題材多元而充滿活力的臺灣電影,瞭解臺灣電影創作的現在進行式。

首映會前開幕酒會,邀請到來自到洛杉磯電影產業界的導演、製片、編劇;來自學術界的學者專家,另有來自媒體、臺美團體以及電影組織如奧斯卡影藝學院、日舞影展等逾位嘉賓出席,把整個書院擠得水泄不通。

開幕首映片是以黑幫為背景,講述父女至情的《林北小舞》,該片時而讓觀眾捧腹,時而讓觀眾揮淚,整個拍攝場景為戰地金門,離島風情呈現出特殊地方風貌。映演結束,現場二百多位觀眾報以熱烈掌聲,並對陳玫君導演的拍攝場景、創作風格、人物安排、乃至黑幫文化都充滿好奇,不斷踴躍發問,幾乎欲罷不能;直到終場,仍有觀眾與媒體等待向導演及策展人提問,導演向臺灣書院表示,這是她所經歷過最成功的首映會。

10月22日下午在漢默爾美術館(Hammer Museum)比利懷德戲院(Billy Wilder Theater)舉行的座談會,以電影產業發展的實務角度切入,爬梳臺灣電影在全球電影市場中的過去、現在與未來。座談會由雙年展主力策展人Paul Malcolm主持,與談者含前金馬影展及女性影展策展人兼影評人游惠貞、《林北小舞》導演陳玫君、熟悉二岸三地發行市場的資深製片人Robert Cain、UCLA東亞語言文化系教授Robert Chi,以及製片人Eugene Suen。

座談會前,透過放映蕭菊貞導演的紀錄片《我們這樣拍電影》,引導與會者縱覽1980年代在臺灣新浪潮電影之後的臺灣電影發展,除廣為熟知的侯孝賢、蔡明亮、李安、楊德昌等代表性電影人之外,透過此次雙年展,向國際推介臺灣後起傑出導演如鍾孟宏、趙德胤、陳玉勳、張作驥等。

導演陳玫君表示,對於臺灣新生代創作者而言,前輩創作的影響以及在實務上的經驗傳承,都是臺灣電影發展過程中非常寶貴的資產。而臺灣電影特有的強烈自我意識,以及帶有強烈臺灣元素的說故事的方式或表現的手法,在好萊塢影片襲捲全球的影響下,相對充滿異國風情與吸引力,是臺灣電影最吸引人的地方。與談者也一致肯定政府提供給臺灣創作者的輔導金及獎勵措施,發揮了很大功能。

洛杉磯臺灣書院表示,臺灣電影雙年展還有多場精彩活動,包含11月2日下午7時於臺灣書院舉行的策展人對話,由雙年展策展人Paul Malcolm與UCLA教授Robert Chi對談;另在11月5日放映《日曜日式散步者》,將邀請導演黃亞歷與觀眾對話,2場活動都歡迎向臺灣書院預約報名。