在人口稠密的都市，如何解決人們居住空間不足的問題，一直是一項重要的公共課題。臺灣和美國各有不同的創意之道：在洛杉磯，人們利用後院打造另類空間；在臺北，居民利用屋頂延伸各種想像。由洛杉磯辦事處臺灣書院舉辦的「《雙城故事》臺美建築藝術展」，將引領大家共同發掘都市生活的無限創意，並探討臺北與洛杉磯兩地在藝術、建築、人民生活與都市文化間的關連與意義。展覽將於2018年5月10日晚間6時在臺灣書院開幕，展期至7月7日止。
本項展覽由臺灣旅美設計師、Bureau Spectacular工作室主持人賴彥吉(Jimenez Lai)策劃及創作，展出內容包含臺北、洛杉磯兩地的創意都市模型、短片、設計稿及圖稿等等。賴彥吉表示，這項展覽展示了一個有趣的對照，洛杉磯呈現出來的是水平延伸的「後院中的都市」，人們面對空間不足的問題時，決定把後院變成居住空間；而臺北呈現出來的則是垂直延伸的「屋頂上的都市」，民眾苦於地狹人稠，另類的空間只能往屋頂上發展。這兩條故事主軸，正可以觀察出兩地人民都市生活與文化的不同風貌。
洛杉磯辦事處臺灣書院表示，這項展覽從大家共有的都市經驗出發探討住居議題，非常貼近民眾的生活；加州政府在2017年放寬「房屋合法加建 (Accessory Dwelling Units (ADU)」的相關規定，顯示不管是哪個城市，都需要面對並解決人民的居住需求。臺灣書院期待藉由這次的活動，促進臺灣和美國在這一方面的經驗分享與交流。
展覽開幕當日將特別邀請加州大學洛杉磯分校(UCLA)建築與都市設計系教授Hitoshi Abe、洛杉磯建築專業組織LA Más執行主任Elizabeth Timme，與策展人賴彥吉共同對話；臺灣知名的建築師/藝術家/作家/元智大學藝術與設計學系教授阮慶岳也將透過視訊加入討論，從不同角度刺激對空間的多元想像，歡迎大家踴躍參加。
臺灣書院另表示，展覽期間也延續與Lollicup再次合作，推出極獲好評的「看展享美食」活動，每位參觀完展覽的民眾都可獲得優惠劵1張，在臺灣書院隔壁的Lollicup享用特價的珍珠奶茶與鹹酥雞等道地臺灣小吃。
本次5月10日之開幕活動開放民眾網路報名，免費入場，網址為：https://www.eventbrite.com/e/opening-reception-rooftops-backyards-expanding-taipei-la-tickets-45456358191?aff=es2 。臺灣書院地址：1137 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024，電話：(213)403-0168，展覽開放時間：週二到週五上午10時至下午5時、週六上午10時至下午4時。
本案聯繫人：孫立群秘書 電話(213) 403-0168 電郵：slc@taipei.org