跳到主要內容區塊

臺灣台原偶戲團演出《臺灣偶戲萬花筒》

  • Date:2014-10-22

由文化部與加州大學洛杉磯分校中國研究中心合辦的《台原偶戲團》系列活動,將於1028(週二)中午12點到下午2點,在該校Bunche Hall 10383廳展開,由漢學偶戲專家羅斌教授(Robin Ruizendaal)以「臺灣之布袋戲、政治與認同」(Puppets, politics and identity in Taiwan)為題發表演講。同日晚間630分,在Schoenberg Music Hall – Jan Popper Theatre舉辦接待會,晚間730分到 830分演出《臺灣偶戲萬花筒》 (A Sea of Puppets - Traditional Taiwanese Glove Puppet Show) 戲碼,活動開放觀眾預約參加。

羅斌教授演講將由布袋戲從野台戲登上電視螢光幕的歷程,闡述布袋戲何以能超越臺灣第一高峰玉山及臺灣第一高樓臺北101,成為臺灣人民心目中最能代表臺灣形象的標誌,進而成為臺灣認同的具體形象。

羅教授認為布袋戲在野台戲中與觀眾近距離的互動,是臺灣草根文化的表徵,戲偶的實際份量,遠超過劇中角色的原始設定。因此臺灣的政治人物在競選期間,無不以戲偶作為自身形像的代言人。現代臺灣年青人對戲偶的狂熱,在亞洲獨樹一幟。

《臺灣偶戲萬花筒》則已在30多個國家演出過,劇情為英雄救美,觀眾可以在精緻的木雕舞台上,看到精彩的打鬥及雜耍場面,也可以看到傳統的儒俠精神。

中國研究中心主任閻雲翔教授表示,臺灣布袋戲是結合音樂、雕刻、服飾及精湛表演於一體的表演藝術。《台原偶戲團》將傳統舞台表演技藝及現場音樂、現代表演形式巧妙結合,適合各年齡層及不同文化背景的觀眾欣賞。該劇團曾在40多個國家演出,其中包括英國、越南、南韓、西班牙等國家。

洛杉磯臺灣書院主任紀東陽說,這個系列活動是文化部與加州大學洛杉磯分校合作的「臺灣光點計畫」系列活動之一,《台原偶戲團》國際演出經驗豐富,今年元月與洛杉磯臺灣書院 合作在夏威夷東西中心演出,此次在結束洛杉磯的表演後,將轉往西雅圖(1030日及111)及加拿大溫哥華(113)繼續演出。其中溫哥華的英屬哥倫比亞大學也是文化部「臺灣光點計畫」的合作夥伴。

紀東陽指出,該團十分強調創意,其對作品進行多層次的要求與探索,無論是編導監製以及每齣戲的戲偶、劇本、音樂等都必需是原創,由此展現臺灣傳統偶戲新的生命力,從而將臺灣傳統偶戲的保存、推廣及創新熔於一爐,它的每齣戲都特別注重故事情節的創意和劇情節奏,為的就是讓臺灣布袋戲發揮傳統魅力的同時,在場觀眾都可以用嶄新的角度來欣賞。