文化部為鼓勵臺灣原創作品之海外出版，提高臺灣文化內容之國際能見度，並協助我國出版產業拓展非華文地區國際市場，特辦理此計畫。計畫自臺灣時間111年10月1日至10月31日止受理申請，意者請於期限內逕上文化部獎補助資訊網線上申請報名，逾期不予受理，徵件重點如下：(一)須由依外國法令合法登記或立案之出版事...
駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院與美國文學翻譯家協會（American Literary Translators Association，ALTA）合作辦理「新銳譯者指導計畫」，2023年將由美籍譯者柏艾格(Steve Bradbury)擔任導師指導翻譯臺灣文學作品，歡迎臺灣新銳譯者報名參加。美國...
美國最大的動漫盛會「聖地牙哥國際漫畫展」將於2022年7月21日至24日於聖地牙哥會展中心舉辦，今年臺灣館以「翻滾吧！臺漫」為主題，邀請人氣圖文創作者鵝肉麵及漫畫家木可柯擔任駐攤藝術家，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院更與文化內容策進院合作推介「Taiwan Comic City」主題網站(htt...
一年一度之溫哥華漫畫藝術節(Vancouver Comic Arts Festival，簡稱 VanCAF) 為漫畫界的年度盛會，本(2022)年將於5月16日至22日舉辦實體及線上展會，本次文化部駐洛杉磯臺灣書院結合常勝參展，將於線上推出台灣奇幻漫畫作品《奧德曼》（OLDMAN），讓觀眾一覽《奧德...
全美最大的洛杉磯時報書展(Los Angeles Times Festival of Books)將於本(2022)年4月23日至24日於南加州大學校園展開，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院首度與國立臺灣文學館合作，以「文學家的遷移與流動」為主題，展出《單車失竊記》(吳明益)、《奔跑的母親》(郭松...
美國文學翻譯協會（The American Literary Translators Association，ALTA）日前公布入選「新銳譯者指導計畫」（Emerging Translator Mentorship Program）學員名單計13位，分別來自美國、加拿大、英國、南韓、新加坡、日本、印...
文化藝術發展，除了幕前幕後的文化創作者外，更重要的還有一群長期守護、支持藝文產業的關鍵人物。台灣仕紳百年前成立臺灣文化協會，奠定台灣文化運動的重要里程，開啟台灣文化自主的新頁，本(2021)年適逢臺灣文化協會成立百週年，為彰顯文協精神，文化部特依據新設置之「文化部文協獎章頒給要點」規定，頒贈「文協獎...
在文化部的支持下，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院與美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)中國研究中心合作「對話台灣」演講/對談系列，自2021年2月至11月將推出8場線上活動，廣邀來自電影、文學、戲劇與藝術等各領域的台灣創意界代表人物探討台灣當代文化。另繼2021年2月、4月及5月推出4場精彩座談後...
美國文學翻譯協會（American Literary Translators Association，ALTA）創立於1978年，為美國專門從事文學翻譯推廣的組織，擁有包括獨立譯者、學術機構、新聞媒體、及其他從事文學翻譯工作者等超過900名會員，每年舉辦美國最大的文學翻譯年會，聚集來自世界各國約50...
美國最大的動漫影視盛會「聖地牙哥國際漫畫展(Comic-Con International: San Diego)」，因應本(2021)年疫情將於7月23至25日推出免費線上展「Comic-Con@Home」，台灣連續第3年參展，將以「未來島」為主題，以線上台灣館展示10部充滿神秘與希望的科幻原創作...
在文化部的支持下，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院與美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)中國研究中心合作「對話台灣」演講/對談系列，自2月至11月推出8場線上活動，廣邀來自電影、文學、戲劇與藝術等各領域的台灣創意界代表人物探討台灣當代文化。繼2月及4月推出2場精彩座談後，緊接將於5月邀請台灣酷兒文學...
2021美國洛杉磯時報書展(Los Angeles Times Festival of Books)將以線上形式於4月17至23日提供讀者豐富的閱讀體驗，並搶先推出兒童線上閱讀專區「童書舞台(CHILDREN’S STAGE)」，邀請22位知名繪本作家線上閱讀精彩童書繪本，其中唯一來自台灣的繪本作家...
本年在文化部的支持下，由駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院與美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)中國研究中心合作「臺灣文化光點計畫」，將以「對話台灣」為主題推出線上演講/對談系列活動。首場活動「與白先勇、陳毓賢共讀《石頭記》」，將於美西時間2月26日晚間8時整，邀請知名作家暨學者白先勇、獨立學者陳毓賢...
美國動漫影視盛會「聖地牙哥國際漫畫展Comic-Con International: San Diego」，2020在新冠肺炎疫情衝擊下，仍澆不熄漫迷的引頸期盼，將於7月22日至26日推出免費線上展「Comic-Con@Home」，結合動漫展的體驗感與家庭的舒適感，邀集各跨界影視娛樂產業以線上專屬攤...
以長篇小說《單車失竊記（The Stolen Bicycle）》入圍國際文學大獎「曼布克國際獎（Man Booker International Prize）」的台灣作家吳明益，將與譯者石岱崙共同受邀出席加拿大溫哥華作家節（Vancouver Writers Fest），在10月25日晚間6時在溫哥...
全球漫畫產業最大之年度盛會聖地牙哥國際漫畫展，將於7月18日至21日在聖地牙哥會展中心登場。本年在文化部的支持下，駐洛杉磯臺灣書院與台灣漫畫學會合作，首度於會展中心設置專屬台灣的攤位，是展場中第一個以國家館形式出現的攤位，希望作為台灣漫畫櫥窗與國際交流基地，讓台灣漫畫家得以在此盛會集中曝光，讓美國漫...
四位美國西岸研究臺灣文學的重量級學者，3月25日下午於洛杉磯臺灣書院，共同探討臺灣文學。這場講座是由駐洛杉磯辦事處臺灣書院主辦，邀請加州大學洛杉磯分校(UCLA)亞洲語言文化系教授史書美、紀一新、白睿文(Michael Berry)，及加州大學聖地牙哥分校臺灣講座廖炳惠等學者參與，並由白睿文擔任主持...
臺灣作家舞鶴以霧社事件為故事背景的小說《餘生》英譯本，即將在4月初發行，3月16日下午在洛杉磯臺灣書院搶先發表。英譯本是由加州大學洛杉磯分校(UCLA)亞洲語言文化系教授白睿文(Prof. Michael Berry)翻譯，美國哥倫比亞大學出版社出版。白睿文是受邀於臺灣書院「閱讀臺灣—臺灣現代文學經...
駐洛杉磯辧事處臺灣書院於3月4日在該書院舉行「流放與原鄉」(Exile and Native Sons: Diaspora and Nativism in Taiwanese Literature)為題之文學講座，由南加州大學東亞語文學系教授張錯，與洛杉磯加州大學亞洲語言文化系教授Michael B...
一項名為「閱讀臺灣-臺灣現代文學經典」的展覽活動，將於2月8日起在洛杉磯臺灣書院舉行，為期2個月。整體活動包含文學作品書展、作家紀錄片、文學電影欣賞及臺灣文學講座等多項活動。主辦單位駐洛杉磯臺灣書院表示，現場展示的書籍，以英譯作品為主，從早期鍾理和的《原鄉人》、吳濁流的《亞細亞的孤兒》，到現代白先勇...